–

こんにちは、江指美穂です。

”Viva la vida!”「自分の人生を生きる」をモットーに、
「無意識に自分を縮こまらせている制限をパーンと取っ払って、自由に楽しく生きる」

ことを助けてくれるような、メキシコの素敵な雑貨をご紹介しています。

これまであなたもメキシコのカラフルで明るく元気が出る世界を好きになり、
伝統や職人さんの手作りが感じられる世界を通して、
お客さまの生活をカラフルに彩りたいと思って買い付けなどしてこられたのではないかなと思います。

でもメキシコって遠い…！

それに、

安かろう悪かろうなごちゃごちゃしたメキシコ雑貨ではなく、洗練された質のいいモノを取り扱いたい

日本にはないメキシコらしい1点モノを取り扱いたい

数は多くなくてもいいから、本当にいいモノを届けたい

作っている人の背景や景色もお客さんに届けたい

このお店にはいつもドキューンとくるものが置いてあると思ってもらいたい

他のお店ではない、自分のお店のカラーのあるものを発掘したい

なかなかメキシコ現地まで年何度も買い付けに行けない

直接現地にスペイン語で問い合わせするのは不安がある…

というお声をお聞きすることが多いです。

そんな個人ショップオーナーのあなたのチカラになり、あなたの目となり、足となって、あなたの探したいメキシコの伝統服や民藝品、雑貨を見つけるお仕事をさせていただきます。

これまでお買い上げいただいたお客さまの声のご紹介

（個人のお客さまの声も含む）

せっかく買うなら、納得したものを買いたい。できることなら、誰が作ったのか、誰から買ったのかを覚えていたいし、長く長く使いたい。美穂さんを通じてそれを知って購入できるのは心地いい。

“何を買うか”と同じ位　”誰から買うか”がより大切になって来た年頃です。江指さんから溢れ出る聡明さと育ちの良さは、どんなマーケティングセオリーや戦略よりも、私にとって絶大な購買効果をもたらしています。

個人的にメキシコの方とメールなどでやり取りしたことがありますが、英語もやっとの私にとって、やはり現地にいるみほさんの通訳での紹介はとてもありがたいです。

ここをもう少しこうしてほしい、、とか、この色があったら良いな～とかを気軽に(そして日本語で)ご相談できるのも、こだわりが人一倍強いとよく言われる私にとって、とてもありがたい存在です。

海外の服を買うと、質や色合いなどで思っていたものと違うことがあって日本の通販以上にがっかりしたことがありますが、みほさんがご自分でしっかり選ばれたものなので安心して購入することが出来ました。

改めまして江指美穂と申します。

高校で1年間メキシコに留学してからメキシコのカラフルなパワーに元気や勇気をもらい、大好きになりました。

フェアトレードのセレクトショップでイベント出店および展示会を担当。
メキシコや南米ベネズエラで仕事をし、現在メキシコ在住です。

メキシコにはエスニックなだけではない、カラフルで洗練された素敵なモノがたくさんあります。

それを発掘して、「こんないいモノがメキシコにはあるんだよー！」ということをただ伝えたくて発信していたのですが、ありがたいことに個人の方やショップの方から買いたいとお声をかけていただくことが多くなり、セレクトショップ「Colorful Mexico」をオープンし、バイヤーとしてお仕事をさせていただいています。

そうして販売していく中で感じたのは、メキシコ人との感覚の違いです。

同じ色だと言ってくるけれどどう見ても違うだったり、伝えたデザインと違っていたり。

「OK、すぐやるよ！」が口グセなのではと思われるメキシコ人ですが、まずすぐやることはないので、納期が守られないことも多く、時間への感覚の差も大きい。

届いてから「結構写真と違う…」とわかる時はショックだし、言っていた日になってもなかなか発送してくれないとやきもきします。

やっぱり現地で手に取って自分の目で見るのが確実。何度もそう思いました。

現地の工房へ行くと彼らは彼らなりにがんばっていて（もちろん全員が全員とは言えませんが…💦）、一生懸命作っている話をしてくれます。

時にはごはんを作って待っていてくれたり、作品を作っている様子を喜んで見せてくれたりします。

そして、その地域の風を感じながら作ってくれる職人さんたちの話を聞いて、
「こんな素敵なモノをお店で取り扱いたい…！」と思うものに出会った時の喜びは代えがたいものがあります。

現地に行って直接商品に触れ合って、作っている人となりを知って、取り扱うことができれば一番いい。

それをメキシコにいるからこそ、あなたの目になって、メキシコの素敵なモノを一緒に探し、あなたの日本の大切なお客さまにお届けできるお手伝いができれば。

そう思っています。

買い付け代行サービスとは、あなたが納得がいって素敵だ！と思えるメキシコのモノに出会って、日本で取り扱ってもらうことを可能とするサービスです。

わたしが直接現地へ行って作る工程を撮影したり、職人さんと話したりして、
あなたがイメージされる商品を探していきます。

日本人の視点から品質やセンスなどもチェックし、
職人さんたちとのやり取りには間に入らせていただきますので、いつも日本語でOK。

写真や動画の素材も今後あなたのお店のお客さまへのご説明の際にご使用いただけます＾＾

もしその後のやり取りは自分でできそうと思われたら、その後は直接職人さんとやり取りをしていただいて大丈夫です。

既に日本でも見たことがあるメキシコの商品を「ただ卸したい」方はこのサービスに向かないかもしれません。

現地に行って探すあのワクワク、こんな素晴らしいものを発掘したというウキウキうれしい気分を楽しまれるあなたと一緒に作っていくサービスです。

サービス内容

１．サービスに含まれるもの

・初回ヒアリング（Zoomを使用。約1時間）
・メッセージでのやり取り無制限
・ご希望の商品発掘に関する職人さんとお客さまとのやり取りの通訳サポート無制限
・検品費用（1psc 70円）
・プレミアムの場合：上記に加え、現地への1泊2日旅費、その地域の風景、製作の様子の写真や動画の訪問1回分（職人さんが許可してくれる場合）。

２．サービスに含まれないもの

・商品代、サンプル代
・送料（国内、国際配送料）
・梱包資材費用
・商品取り扱い手数料（商品原価の30％。サンプルには手数料はいただきません）
・スタンダードの場合：製作の様子の写真や動画

３．サービス期間

初回ヒアリングから3か月間